紅色的豆叫red bean沒問題,就是常常看到的甜點紅豆湯的原料,有問題的是綠色的豆。
因為在英國很少見綠豆,所以平常也沒注意怎麼稱呼。不過在一次與只有英文可以通的朋友聊天時,熊熊發現,我們倆說的green bean似乎不是同一種東西。後來查字典才知道,綠豆叫Mung Bean!!Green Bean是指四季豆!!這問題可大了!因為本姑娘不愛四季豆可是很愛綠豆!這一誤會可是會讓我拿到我不愛吃的東西阿!!
所以,四季豆叫Green Bean/String Bean(很好想像)/French Bean(請去問英國人)
綠豆叫Mung Bean!
全站熱搜
留言列表